অসমীয়া   বাংলা   बोड़ो   डोगरी   ગુજરાતી   ಕನ್ನಡ   كأشُر   कोंकणी   संथाली   মনিপুরি   नेपाली   ଓରିୟା   ਪੰਜਾਬੀ   संस्कृत   தமிழ்  తెలుగు   ردو

Swachh Survekshan

Swachh Survekshan is a ranking exercise taken up by the Government of India to assess rural and urban areas for their levels of cleanliness and active implementation of Swachhata mission initiatives in a timely and innovative manner.

The objective of the survey is to encourage large scale citizen participation and create awareness amongst all sections of society about the importance of working together towards making towns and cities a better place to live in. Additionally, the survey also intends to foster a spirit of healthy competition among towns and cities to improve their service delivery to citizens, towards creating cleaner cities and towns.

The Ministry of Urban Development, Government of India takes up the Swachh Survekshan in urban areas and the Ministry of Drinking Water and Sanitation in rural areas. The Quality Council of India (QCI) has been commissioned the responsibility of carrying out the assessment.

Swachh Survekshan - Urban

Since the start of SBM in 2014, urban areas of 23 states / UTs have become ODF, and more than 94% cities are already ODF.

Swachh Survekshan 2024

Swachh Survekshan 2024  comprises of assessment in 4 quarters. The first two include telephonic feedback from citizens on various parameters of city cleanliness, the third quarter focuses on assessment of processing facilities, while the 4th quarter highlights field assessment on all indicators. 

Swachh Survekshan 2023

4,477 cities have participated in the eighth edition. The edition's clean city awards prioritized addressing legacy dumpsites, managing plastic waste, implementing the principles of Reduce, Reuse, Recycle, and ensuring the safety of SafaiMitras. SS 2023 focused on transforming waste into valuable resources and was evaluated by a team of over 3,000 assessors.

Overall the survey covered a population of around 409 million. A staggering 12 crore citizen responses were received during the assessment this year, marking an unprecedented level of engagement through various channels.

110 awards being presented under various categories, with the National category alone having more than 20 awards and the states also being recognized and awarded for their performances in various categories.

Swachh Survekshan 2022

The Survekshan participated by 4,355 cities, also saw an unprecedented number of citizens’ feedback – over 9 crores, compared to 5 cores last year. In all, 22 States and 5 UTs received awards, of whom 8 States received more than 10 awards each. 8 States and 5 UTs have shown improvements ranging between 5 – 25% in their overall ground level performance over last year. Of them, 4 out the 8 North Eastern states have shown significant improvement in the overall performance over the last year. Moreover, 10 Cantonment Boards (against 7 CBs last year) and 2 Ganga towns received awards. A heartening feature of the awards was that smaller cities with population of less than 25,000 have performed admirably in the survey, with 40 of them receiving awards.

Cleanest states

  • More than 100 Urban Local Bodies - Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Maharashtra
  • Less than 100 Urban Local Bodies - Tripura, Jharkhand, Uttarakhand 

Cleanest cities

  • More than 1 lakh population’ category- Indore, Surat, Navi Mumbai
  • Less than 1 lakh population category -  Panchgani, Patan, Karad  

Other awardees

  • Tirupati received the best city award in Safai Mitra Suraksha.
  • Haridwar in Uttarakhand received the award for the best Ganga town in more than one lakh population cities.
  • Shivamogga in Karnataka received the fast mover city award.
  • Indore further cemented its position by emerging as India’s first 7-star Garbage Free city, while Surat, Bhopal, Mysuru, Navi Mumbai, Vishakhapatnam, and Tirupati earned 5-star Garbage Free certifications. 

To view the complete results, click here.

Swachh Survekshan 2021

Despite the on-ground challenges posed by COVID-19, a team of over 2,000 assessors visited over 65,000 wards in a record time of 28 days. Maharashtra has successfully bagged a total of 92 awards, the highest by any State in this year’s Survekshan, followed by Chhattisgarh with 67 awards. Additionally, under the Prerak Daaur Samman, a new performance category introduced under Swachh Survekshan 2021, five cities – Indore, Surat, Navi Mumbai, New Delhi Municipal Council and Tirupati were categorized as ‘Divya’ (Platinum).  This year’s Survekshan, participated by 4,320 cities, also saw an unprecedented number of citizens’ feedback – over 5 crores, compared to 1.87 cores last year. SS 2021 has also helped identify over 6,000 innovations and best practices in sanitation and waste management from across the urban India.

For the fifth consecutive year, Indore was awarded the title of India’s Cleanest City under Swachh Survekshan, while Surat and Vijayawada bagged the second and third spots respectively in the ‘more than 1 lakh population’ category. In the population category of ‘less than 1 lakh’, Vita, Lonavala and Sasvad, all from Maharashtra, bagged the first, second and third positions respectively. Varanasi emerged as the ‘Best Ganga Town’ while Ahmedabad Cantonment won the title of ‘India’s Cleanest Cantonment’, followed by Meerut Cantonment and Delhi Cantonment. In the category of ‘Fastest Mover’, Hoshangabad (Madhya Pradesh) emerged as the ‘Fastest Mover City’ (in the ‘more than 1 lakh population’ category) with a jump of 274 ranks from 361st position in the 2020 rankings to the 87th position this year, thus securing a place among the top 100 cities.

In the State awards, Chhattisgarh, for the third consecutive year emerged as the ‘Cleanest State’ in the category of “more than 100 Urban Local Bodies” while Jharkhand, for the second time, won the Cleanest State award in the “less than 100 ULBs category”. Karnataka and Mizoram became the ‘Fastest Mover States’ in the big (more than 100 ULBs) and small (less than 100 ULBs) state category respectively.

For the complete details, click here.

Swachh Survekshan 2020

Swachh Survekshan 2020 is the fifth edition of the annual cleanliness urban survey conducted by the Ministry of Housing and Urban Affairs (MoHUA), Government of India. Swachh Survekshan 2020 surveyed a total of 4242 cities, 62 Cantonment Boards and 97 Ganga Towns and saw an unprecedented participation of 1.87 crore citizens.   

Salient features 

  • Indore Creates Record by Winning Title of Cleanest City Fourth Time in A Row
  • Surat And Navi Mumbai Secure Second and Third Position Respectively
  • Chhattisgarh Declared Cleanest State In >100 ULB Category
  • Jharkhand Declared Cleanest State In <100 ULB Category State
  • SS 2020 Survey Report Released Along With Reports On Innovations And Best Practices And Report On Assessment Of Ganga Towns
  • 4,324 Urban Ulbs Declared Odf So Far
  • 1,319 Cities Certified ODF+ and 489 Cities Certified ODF++
  • More than 66 Lakhs Individual Household Toilets And Over 6 Lakhs Community/ Public Toilets Constructed
  • Over 59,900 Toilets Across 2900+ Cities Made Live on Google Maps
  • Cities Of Indore, Ambikapur, Navi Mumbai, Surat, Rajkot And Mysuru Rated As 5-Star Cities, 86 Cities As 3-Star And 64 Cities As 1-Star

For the complete details, click here.

Swachh Survekshan 2019

Swachh Survekshan 2019 covered 4,237 cities in a record time of 28 days, in a completely paperless, digital format for data collection. Moreover, in this short span of time, assessors managed to visit nearly 73,000 wards, 21,000 commercial areas, 69,000 residential areas, 75,000 community/public toilets, and more than 3100 waste to compost plants across the country.

Indore has been awarded the cleanest city in the country in the Swachh Survekshan 2019 (SS 2019) awards while Bhopal has been declared as the cleanest capital. Ujjain has bagged the award for being the cleanest city in the population category of 3 lakh to 10 lakh.

The top 20 cities in 2019 survey who have been the forerunners in Urban India’s progress towards swachhata – from large cities such as Indore, Mysuru, Ahmedabad, Navi Mumbai, Tirupati, Rajkot, Vijayawada, Ghaziabad, Surat, to smaller towns and cities such as Mul, Ambikapur, Ujjain, NDMC, Karhad, Lonavala, Vita, Dewas, Bhilai, Shahganj, and Panhala. Ambikapur in Chattisgarh got the second prize overall and has become a role model for other towns in the state. Chhattisgarh has also emerged India’s top performer among states, followed by Jharkhand and Maharashtra.

For the complete list of awardees, click here.

Swachh Survekshan 2018

The Swachh Survekshan 2018 assessed 4203 Urban Local Bodies and was organized by the Ministry of Housing and Urban Affairs (MoHUA), under the aegis of the Swachh Bharat Mission (Urban).  The exercise undertaken between 4th January 2018 to 10th March, 2018 enhanced the   scope to cover a record number of Urban Local Bodies impacting around 40 crore urban citizens across length and breadth of the country by 2700 assessors.  As compared to  2017 where Swachh Survekshan was conducted in 434 cities, this year the scope was enhanced manifold.

During Swachh Survekshan 2018, a record number of 37.66 lakh citizen feedbacks were collected and 53.58 lakh Swachhata Apps downloaded.  The total number of interactions on Swachhata App by citizens were around 1.18 crore.  In 2016, Swachh Survekshan was conducted in 73 cities having a population of one million or more and capital city of States/ UTs and Mysore had bagged the award of being the cleanest city of India.  In 2017, the scope of Swachh Survekshan was enlarged to cover 434 cities having a population of one lakh or more and Capital city of states/ UTs and Indore was awarded as cleanest city of India.

Cities having population of one lakh and more and capital cities were ranked at National Level and cities with population of less than one lakh were ranked at Zonal Level – North, south, East, West and North East. Based on the performance in Swacch Survekshan, 2018, it has been decided to confer awards 29 cities/ cantonment boards at National Level, 20 cities at Zonal Level and 3 states having the best performance in the urban areas. While deciding the awards, it has been kept in mind that one city gets only one award i.e the category in which it has performed the best. In case a city has already been awarded in some category, next best is awarded in the other category.

List of Awardees

Award

Category

Name of the Urban Local Body (State)

National Level Awards - Total 23  Awards

1

India's Cleanest City    -  No.1

National

Indore (Madhya Pradesh)

2

India's Cleanest City    -  No.2

Bhopal (Madhya Pradesh)

3

India's Cleanest City    -  No.3

Chandigarh

4

India's 'Cleanest big City'

>10 Lakh

Vijaywada (Andhra Pradesh)

5

India's 'Fastest Mover' big City

>10 Lakh

Ghaziabad (Uttar Pradesh)

6

India's Best City in 'Citizens Feedback'

>10 Lakh

Kota (Rajasthan)

7

India's Best City in 'Innovation & Best Practices'

>10 Lakh

Nagpur (Maharashtra)

8

India's Best City in 'Solid Waste Management

>10 Lakh

Navi Mumbai (Maharashtra)

9

India's Cleanest Medium City

3 - 10 Lakh

Mysuru (Karnataka)

10

India's 'Fastest Mover' Medium City

3 - 10 Lakh

Bhiwandi (Maharashtra)

11

India's Best City in 'Citizens Feedback'

3 - 10 Lakh

Parbhani (Maharashtra)

12

India's Best City in 'Innovation & Best Practices'

3 - 10 Lakh

Aligarh (Uttar Pradesh)

13

India's Best City in 'Solid Waste Management

3 - 10 Lakh

Mangalore (Karnataka)

14

India's Cleanest Small City

1 - 3 Lakh

New Delhi Municipal Council

15

India's 'Fastest Mover' Small City

1 - 3 Lakh

Bhusawal (Maharashtra)

16

India's Best City in 'Citizens Feedback'

1 - 3 Lakh

Giridih (Jharkhand)

17

India's Best City in 'Innovation & Best Practices'

1 - 3 Lakh

Ambikapur (Jharkhand)

18

India's Best City in 'Solid Waste Management

1 - 3 Lakh

Tirupati (Andhra Pradesh)

19

Cleanest State Capital/UT

Capital Cities/UTs

Greater Mumbai (Maharashtra)

20

Fastest Mover State Capital/UT

Jaipur (Rajasthan)

21

Best State Capital/UT in Citizens Feedback

Ranchi (Jharkhand)

22

Best State Capital/UT in 'Innovation & Best Practices'

Panaji (Goa)

23

Best State Capital/UT in 'Solid Waste Management'

Greater Hyderabad (Telangana)

Award

Category

Name of the Urban Local Body  (State)

Zonal Level Awards  :  Total 20 Awards

 

North

1

Cleanest City in North Zone

<1 Lakh

Bhadson (Punjab)

2

Best City in Citizens Feedback - North Zone

<1 Lakh

Moonak (Punjab)

3

Best City in 'Innovation & Best Practices' - North Zone

<1 Lakh

Gharaunda (Haryana)

4

Best City in 'Solid Waste Management' - North Zone

<1 Lakh

Samthar (Uttar Pradesh)

East

5

Cleanest City in East Zone

<1 Lakh

Bundu (Jharkhand)

6

Best City in Citizens Feedback - East Zone

<1 Lakh

Narharpur (Chhatisgarh)

7

Best City in 'Innovation & Best Practices' - East Zone

<1 Lakh

Pakur (Jharkhand)

8

Best City in 'Solid Waste Management' - East Zone

<1 Lakh

Chaibasa (Jharkhand)

North-East

 

9

Cleanest City in NE Zone

<1 Lakh

Kakching (Manipur)

10

Best City in Citizens Feedback - NE Zone

<1 Lakh

Mayang Imphal(Manipur)

11

Best City in 'Innovation & Best Practices' - NE Zone

<1 Lakh

Biate (Mizoram)

12

Best City in 'Solid Waste Management' - NE Zone

<1 Lakh

Rangpo (Sikkim)

South Zone

13

Cleanest City in South Zone

<1 Lakh

Siddipet (Telangana)

14

Best City in Citizens Feedback - South Zone

<1 Lakh

Bod Uppal (Telangana)

15

Best City in 'Innovation & Best Practices' - South Zone

<1 Lakh

Peerzadiguda (Telangana)

16

Best City in 'Solid Waste Management' - South Zone

<1 Lakh

Hunsur (Karnataka)

West Zone

17

Cleanest City in West Zone

<1 Lakh

Panchgani (Maharashtra)

18

Best City in Citizens Feedback - West Zone

<1 Lakh

Shendrajanaghat (Maharashtra)

19

Best City in 'Innovation & Best Practices' - West Zone

<1 Lakh

Sasvad (Maharashtra)

20

Best City in 'Solid Waste Management' - West Zone

<1 Lakh

Ankaleswar (Gujarat)

 

Best Performing States : Total 3 Awards

 

1

Best Performing State - No.1

 

Jharkhand

2

Best Performing State - No.2

 

Maharashtra

3

Best Performing State - No.3

 

Chhattisgarh

 

 

Award

Category

Cantonment Board

 

Best Cantonment Board  Awards :  Total 6 Awards

 

1

India's Cleanest Cantonment    -  No.1

National

Delhi Cantt.

2

India's Cleanest Cantonment    -  No.2

Almora Cantt. (Uttarakhand)

3

India's Cleanest Cantonment    -  No.3

Ranikhet Cantt. (Uttarakhand)

4

Best Cantonment in Citizens Feedback

Nainital Cantt. (Uttarakhand)

5

Best Cantonment in 'Innovation & Best Practices'

St.Thomas Mount Cantt, Chennai (Tamil Nadu)

6

Best Cantonment in 'Solid Waste Management'

Jutogh Cantt., Shimla (Himachal Pradesh)

To access the Swachh Suvekshan-2018 report, click here.

Swachh Survekshan 2017

'Swachh Suvekshan-2017' to assess and rank 500 cities and towns based on levels of sanitation and efforts made by respective urban local bodies and also to capture progress towards achieving ‘Open Defecation Free’ status has been launched during August 2016.

Indore has emerged as the India’s Cleanest City in the Swachh Survekshan-2017 conducted in 434 cities and towns, the results of which were announced by the Ministry of Urban Development.  37 lakh citizens’ enthusiastically provided feedback on cleanliness in 434 cities and towns accounting for about 60% of the total urban population in the country.

Bhopal, Visakhapatnam, Surat, Mysuru, Tiruchirapally, New Delhi Municipal Council, Navi Mumbai, Vadodara and Chandigarh are among the Top 10 clean cities in that order.

10 towns that came at the bottom of the 434 surveyed are; Gonda (UP) ranked 434 followed by Bhusawal (Maharashtra), Bagaha (Bihar)- 433, Hardoi (UP)-432, Katihar (Bihar)-431, Bahraich (UP)-429, Muktsar (Punjab)-427, Muktsar (Punjab)-426 and Khurja (UP)-425.

Madhya Pradesh, Gujarat, Jharkhand and Chattisgarh followed by Andhra Pradesh and Telangana were announced as the Movers and Shakers for having significantly improved their rankings from that of the Survey conducted in 2014 before the launch of Swachh Bharat Mission in October, 2014. Varanasi improved its rank from 418 in 2014 to 32 this year to become the Fastest Big City Mover in the North Zone.

A total of 14 States were represented in the Top 50 clean cities with Gujarat accounting for 12, followed Madhya Pradesh-11, Andhra Pradesh-8 and one each from Chandigarh, Chattisgarh, Delhi, Jharkhand, Karnataka, Sikkim and Uttar Pradesh. 25 towns from Uttar Pradesh are ranked among the bottom 50 cities with followed by Rajasthan and Punjab with five each, two in Maharashtra and one each from Haryana, Karnataka and Lashadweep.

Swachh Survekshan-2017 aimed at capturing the outcomes on ground of the ongoing efforts to make urban areas Open Defecation Free and to improve door-to-door collection, processing and disposal of Municipal Solid Waste. Of the total score of 2,000, 900 marks were assigned for performance in respect of ODF and solid waste management, 600 marks for Citizen Feedbak and 500 marks for Independent Observation.

Quality Council of India that conducted the survey during January-February this year deployed 421 assessors for on the site inspection of cleanliness in 434 cities and towns and another 55 for real time monitoring of progress of survey and field inspections. Field inspectors used geo-tagged devices for collecting evidence in real time of their inspection at 17,500 locations.

To access the Swachh Survekshan 2017 report, click here.

Swachh Survekshan - Rural (Grameen)

Since the start of the Mission in 2014, 11 crore toilets have been constructed, and about 60 crore people have changed their habit of open defecation. India has achieved the Sustainable Development Goal 6 (SDG-6) set by the United Nations in 2015, eleven years ahead of the deadline of 2030. 10.27 Crore rural households in the country have provisions of tap water connection.  

Swachh Survekshan Gramin 2022

It aims to undertake ranking of States and Districts on the basis of their performance attained on key quantitative and qualitative parameters of SBM-G phase II. The survey covered 17,559 villages in 709 Districts in 33 States/UTs (excluding the 3 UTs of Chandigarh, Delhi and Lakshadweep) across India. More than 1.75 lakh households were interviewed for their feedback on SBM(G) related issues. 

Awardees

  • Large States - 1 Telangana, 2 Haryana, 3 Tamil Nadu
  • Small States/UTs -1 A & N Island,2 DNH D&D, 3 Sikkim
  • Top Performing District -1 Bhiwani (Haryana), 2 Jagtial (Telangana), 3 Nizamabad (Telangana)
  • State with Maximum Citizen feedback - Uttar Pradesh

Swachh Survekshan Grameen 2021

Swachh Survekshan Grameen, 2021 has been launched on 9th September, 2021 under the Swachh Bharat Mission Phase- 2. 

As part of Swachh Survekshan Grameen, 17,475 villages in 698 Districts across the country will be covered. 87,250 public places namely schools, anganwadis, public health centres, haat/bazaars/religious places in these villages will be visited for survey. Around 1,74,750 Households will be interviewed for their feedback on SBM related issues. Also, citizens will be mobilised to provide feedback on sanitation related issues online using an application developed for the purpose.

The weights to different elements of the SSG 2021 are as below:

  • Direct Observation of sanitation at public places -30%
  • Citizen’s Feedback, including feedback from common citizens, key influencers at the village level and from citizensonline using a mobile App -35%
  • Service Level Progress on sanitation related parameters -35%

Swachh Survekshan Grameen 2019

The Department of Drinking Water and Sanitation had commissioned “Swachh Survekshan Grameen-2019” (SSG 2019) through an independent survey agency to develop ranking of all districts of India on the basis of quantitative and qualitative sanitation (swachhata) parameters. The scope of the survey included survey of public places like schools, Anganwadis, PHCs, Haat/ Bazaars, Panchayat, SC/ST community toilets and citizen’s perception of Swachhata. To build credibility the ministry specifically also launched an intensive awareness campaign.

The campaign covered 17,209 villages across 683 districts. 

Overall ranking

  • Top 3 States (larger states) - 1) Tamil Nadu  2) Haryana, 3) Gujarat
  • Top 3 States (smaller states & UTs) - 1) Daman & Diu  2) Mizoram  3) Sikkim
  • Top 3 Districts - 1) Peddapalli, Telangana 2) Faridabad, Haryana 3) Rewari, Haryana
  • States with maximum citizen participation - Uttar Pradesh
  • Districts with maximum citizens’ participation - Gorakhpur

To know more, click here

Swachh Survekshan Grameen 2018

The Ministry of Drinking Water and Sanitation had commissioned “Swachh Survekshan Grameen-2018” (SSG 2018) through an independent survey agency to develop ranking of all districts of India on the basis of quantitative and qualitative sanitation (Swachhata) parameters. This ranking was done based on a comprehensive set of parameters including surveys of public places like schools, Anganwadis, PHCs, Haat/ Bazaars, Panchayat and citizen’s perception of Swachhata and their recommendations for improvement of the program and data from the SBM-G IMIS

As part of Swachh Survekshan Grameen, 6786 villages in 685 Districts across India were covered. 27,963 public places namely schools, anganwadis, public health centres, haat/ bazaars/religious places in these 6786 villages were visited by an independent agency for survey. Around 182,531 citizens were interviewed for their feedback in villages on SBM-G related issues. Also, citizens were mobilised to provide feedback on sanitation relation related issues online using an application developed for the purpose. The collection of data from Direct Observation were based on physical observation of the sanitation status in public places by the survey agency. The survey agency used maps and simple handheld device/recording formats to record their observations and findings along with Photographs/videos, wherever necessary.

Haryana was ranked as the best State while Satara District of Maharashtra was ranked as the best district as per the ranking undertaken by Swachh Survekshan Grameen 2018. Uttar Pradesh was rewarded for maximum citizens’ participation.

Overall Ranking

  • Top 3 States - 1) Haryana, 2) Gujarat 3) Maharashtra
  • Top 3 Districts - 1) Satara, Maharashtra 2) Rewari, Haryana 3) Pedapalli, Telangana
  • States with maximum citizen participation - 1) Uttar Pradesh 2) Gujarat 3) Maharashtra
  • Districts with maximum citizens’ participation - 1) Nashik, Maharashtra 2) Solapur, Maharashtra 3) Chittorgarh, Rajasthan.

To access the complete list of awardees, click here

Swachh Survekshan Grameen 2016

The Ministry of Drinking Water and Sanitation commissioned the first Swachh Survekshan for rural India during May 2016. A total of 22 hill districts and 53 plain areas were assessed.

Each district has been judged on four distinct parameters. Maximum weightage was placed on accessibility to safe toilets and water. The parameters to judge sanitation status include:

  • Households having access to safe toilets and using them (toilet usage, water accessibility, safe disposal of waste) (40%)
  • Households having no litter around (30%)
  • Public places with no litter in the surrounding (10%)
  • Households having no stagnant wastewater around (20%)

Mandi was judged as the cleanest district in “Hills” category and Sindhudurg as the cleanest in the “Plains” category, with districts of Sikkim, Shimla (Himachal Pradesh), Nadia (West Bengal) and Satara (Maharashtra) featuring at the top of the index.

To access the comprehensive Swachh Survekshan dashboard with detailed district-wise analysis of their individual performances, click here.

Source : Ministry of Jal Shakti

Swachhata Ranking Awards 2018 for Higher Educational Institutions

Ministry of Education (Formerly Human Resource Development (MHRD)) is committed to take this Mission Swachhata to encompass every educational institution and encourage them to undertake not only campus cleanliness but also village cleanliness and contribute to a clean & pure thinking India.

The Swachhata Rankings exercise has been initiated by Department of Higher Education to generate healthy peer pressure among higher educational institutions for keeping and maintaining hygienic campuses so that the environment for student learning becomes clean and leads to higher thinking.

The 2018 year’s rankings have received more than double the response from educational institutions compared to last year. More than 6000 institutions have participated. The parameters have been made more scientific to include aspects like rain water harvesting, solar power, quality of hostel kitchen apparatus, water supply system quality, maintenance method sophistication etc.

For detailed list of Awardees, click here.

Source : PIB

ಕೊನೆಯ ಮಾರ್ಪಾಟು : 6/27/2024



© C–DAC.All content appearing on the vikaspedia portal is through collaborative effort of vikaspedia and its partners.We encourage you to use and share the content in a respectful and fair manner. Please leave all source links intact and adhere to applicable copyright and intellectual property guidelines and laws.
English to Hindi Transliterate